SCANDAL - Yumemiru Tsubasa Lyrics + Indonesian Translation

By dscandalous - Minggu, 20 Januari 2013 - 2 Comments

Yumemiru Tsubasa
Lyrics: SCANDAL, Aiji Hayama, Sachio Kubota ~ Composition: Sachio Kubota ~ Arrangement: Katsu Hoshi ~ Mix Engineer: Toshiro Kai

yume miru tsubasa ni notte
yume miru tsubasa ni notte

kyou mo watashi wa umaku waraenai no
yoake no machi wa kinou no tsuzuki
sukoshi wa SURIRU ga mazatta you na
DORAMA ni yoku aru koi ga shitai dake

hitori bocchi mo "Sou waruku nai" to
mado ni utsusu mo POOKA FEISU (Poker Face)
anata no migite ni todokanai kara
watashi no ai wa itsumo gikochinai...

yume miru tsubasa ni notte
anata no koe ga mune ni hibiku yakusoku no basho e

HEADPHONE de mimi wo fusaida
tsuki to hoshi-tachi yoru wo irodori
zeroka ichika de kawari yuku sekai
shiawase fuzai no ima wo tsukiyabure

yume miru tsubasa ni notte
anata no koe ga mune ni hibiku kono kyori ga suki yo

yume miru tsubasa ni notte
yume miru tsubasa ni notte
yume miru tsubasa ni notte
yume miru tsubasa ni notte
yume miru koro wo sugite mo
yume miru koro wo sugite mo

*Kanji

夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって

今日もわたしは　うまく笑えないの
夜明けの街は昨日の続き
少しはスリルが　混ざったような
ドラマによくある　恋がしたいだけ

独りぼっちも「そう悪くない」と
窓に映すの　ポーカーフェイス
あなたの右手に届かないから
わたしの愛はいつもぎこちない…

夢見るつばさにのって
あなたの声が胸に響く　約束の場所へ

ヘッドフォンで　耳をふさいだ
月と星たち　夜を彩り
0か1かで変わりゆく世界
幸せ不在の現在を突き破れ

夢見るつばさにのって
あなたの声が胸に響く　この距離が好きよ

夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見る頃を過ぎても…
夢見る頃を、過ぎても……

*Indonesian

Di atas sayap-sayap mimpi
Di atas sayap-sayap mimpi

Hari ini aku tak bisa tertawa gembira
Kota di kala subuh adalah kelanjutan kemarin
Aku hanya ingin cinta dengan sedikit getaran hati
Seperti yang sering terjadi dalam drama

Sendirian kuberkata “tak buruk juga”
Kupasang wajah tanpa emosi di jendela
Tak bisa kuraih tangan kananmu
Cintaku selalu canggung

Di atas sayap-sayap mimpi
Suaramu mengggema di hati, menuju tempat yang kita janjikan

Menutup telinga dengan headphone
Bintang dan bulan mewarnai malam
Dunia yang terus berubah dengan nol atau satu
Menembus masa kini tanpa kebahagiaan

Di atas sayap-sayap mimpi
Suaramu menggema di hati, aku suka jarak ini

Di atas sayap-sayap mimpi
Di atas sayap-sayap mimpi
Di atas sayap-sayap mimpi
Di atas sayap-sayap mimpi
Walau waktuku bermimpi sudah berlalu
Walau waktuku bermimpi sudah berlalu....

SCANDAL - Yumemiru Tsubasa Lyrics + Indonesian Translation

Share This:

Labels:

2 komentar to ''SCANDAL - Yumemiru Tsubasa Lyrics + Indonesian Translation"