News Trending
Diberdayakan oleh Blogger.

SCANDAL - BURN Lyrics + Indonesian Translation

BURN
Lyrics: RINA, Hiroshi Inui ~ Music: Hiroshi Inui ~ Arrangement: Youtorilon

Kokoro ni uso wo kasaneta manma
Sore nari ni itsumo yatteita kedo
Futoshita toki ni hiraita kizu ga
Himei wo agete osoikakatta

Kioku no naka de oikaketeku
Ano hi no mama no shoujo no kage ga
Tsume ato ni natte jama shiteru yo
Mitsumeteitai asu dake wo

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
BURN BURN BURN moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara

"Tokkuni shitteru jibun no seikaku"
Sonna iiwake wa mou yame ni shinakucha

Koerarenai to akirameteta
Kizutsukanai tame no ashikase wa
Jiyuu no imi mo ubaisatta yo
Kowashiteshimae ima sugu ni

Nukedasenai ima wo yasashii kako sae mo
BURN BURN BURN sono mukou e
Yarikirenai hibi ni samekitta jibun wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Susundeyuku mirai e

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
BURN BURN BURN moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara



*Kanji
 心に嘘を重ねたまんま
それなりにいつもやっていたけど
ふとした時に開いた傷が
悲鳴をあげて襲いかかった

記憶の中で追いかけてく
あの日のままの少女の影が
爪あとになって邪魔してるよ
見つめていたい明日だけを

涙は色褪せる景色を隠してる
BURN BURN BURN 燃え上がって
弱い自分自身を 甘える淋しさを
BURN BURN BURN 焼きつくして
消してしまえここから

「とっくに知ってる 自分の性格」
そんな言い訳はもうやめにしなくちゃ

越えられないと諦めてた
傷つかない為の足枷は
自由の意味も奪い去ったよ
壊してまえ今すぐに

抜け出せない今を優しい過去さえも
BURN BURN BURN その向こうへ
やりきれない日々に 冷めきった自分を
BURN BURN BURN 焼きつくして
進んで行く 未来へ

涙は色褪せる 景色を隠してる
BURN BURN BURN 燃え上がって
弱い自分自身を 甘える淋しさを
BURN BURN BURN 焼きつくして
消してしまえ ここから

JpopAsia.com
scandal-heaven.com

*Indonesian

Berbagai dusta telah tertumpuk di hati
Selalu kulakukan yang bisa kulakukan tapi..
Kala ikuti kata hati, luka pun terbuka..
Menyerang dengan sebuah jeritan

Dalam ingatan kumengejarnya
Bayangan seorang gadis di hari itu..
Menjadi bekas luka sungguh menghalang
Aku hanya ingin menatap esok

Air mata sembunyikan panorama yang memudar
BURN BURN BURN terbakar dan meledak
Kesepian membuatku terjatuh lagi dalam kelemahan
BURN BURN BURN hangus sirna
Enyahlah kau sekarang juga

“Aku telah menyadari seperti apa diriku”
Kuharus berhenti dengan alasan itu

Tak bisa aku mengarungi, aku menyerah
Aku takkan terluka, belenggu ini...
Mencuri arti kebebasan dariku
Hancurlah kau, sekarang juga

Kini aku tak bisa lari, dari masa lalu yang indah
BURN BURN BURN ke seberang sana
Didinginkan oleh hari-hari tak tertahankan
BURN BURN BURN hanguslah
Kumelangkah maju ke depan

Air mata sembunyikan panorama yang memudar
BURN BURN BURN terbakar dan meledak
Kesepian membuatku terjatuh lagi dalam kelemahan
BURN BURN BURN hanguslah
Enyahlah kau sekarang juga

Share This:

Labels:

No Comment to " SCANDAL - BURN Lyrics + Indonesian Translation "